Unfortunately and for the time being, Youthpass certificates can only be signed by hand. We are currently looking into the possibilities to add a digital signature to the certificates.
The option to sign the certificates by hand will stay in any case, also when the digital signature option has been created.